Фамилия Тыртышная образована от прозвища Тыртышный. Оно имеет марийские корни и ведет свое начало от существительного «тыртыш», что значит «круг». Трудно сказать, с чем было связано это прозвище: с внешностью или профессией. Вполне вероятно, что в его основу были положены представления народа о круге как символе. Круг ассоциировался с целостностью, непрерывностью, первоначальным совершенством. Менее правдоподобной представляется связь прозвища с киргизским глаголом «тыртый», которое переводится на русский язык как «морщиться (например, плохо сшитой одежде)». Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Тыртышный, со временем получил фамилию Тыртышная.