Фамилия Тишенберг — классический пример немецкой топонимической фамилии, и её разбор стоит начать именно с географии. Она образована по модели «название места + суффикс -er» (в русской передаче часто опускается или переходит в «-ец»), что в немецком языке указывает на выходца из конкретного населённого пункта. Основа здесь — Tischen, а вторая часть — Berg (гора). Получается: «тот, кто с Тишенской горы» или «родом из Тишенберга».

Сам топоним Tischenberg не уникален. В Германии и Австрии встречаются небольшие поселения и хутора с таким названием, особенно в землях Саксония, Тюрингия и Бавария. Однако точное место, давшее фамилию, установить сложно: таких микротопонимов (названий отдельных возвышенностей или лесных участков) было много, и фамилия могла закрепиться за любым из них. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые в русском языке указывают на принадлежность («чей сын»), немецкие фамилии на -berg чаще всего фиксируют место жительства или происхождения.

В русском контексте фамилия Тишенберг — относительно редкая. Она появилась у потомков немецких колонистов, переселявшихся в Российскую империю в XVIII–XIX веках, в основном в Поволжье, Причерноморье и на Волыни. При переписях и паспортизации немецкое Tischenberg могли записать как Тишенберг, изредка встречается вариант Тишерберг (из-за диалектного произношения). Интересно, что в немецком написании фамилия могла выглядеть и как Tieschenberg — с дифтонгом, но в русской транскрипции «ие» обычно стягивалось в «и».

Что касается суффикса: в фамилии нет привычного для русских фамилий патронимического окончания (-ович, -ов). Тишенберг — это чистая основа, что типично для немецких фамилий, пришедших в русский язык в неизменённом виде. Если бы фамилия адаптировалась по русской модели, она могла бы звучать как Тишенбергов, но этого не произошло — носители сохранили исходную форму.

Споров о значении корня почти нет: «берг» (гора) и «тишен» (от названия местности) — прозрачная комбинация. Единственная альтернативная, но маловероятная версия — связь с личным именем Tisch (от немецкого «стол»), но в таком случае фамилия звучала бы как Тишберг или Тишман, а не Тишенберг. Поэтому топонимическое происхождение остаётся основным и не вызывает сомнений.