Фамилия Титашин — хороший пример того, как простое, на первый взгляд, слово может скрывать сразу две возможные истории происхождения. Если посмотреть на суффикс, то перед нами типичная русская фамилия на -ин, которая образована от имени или прозвища, оканчивающегося на -а или -я. Вопрос в том, что это за основа — Титаша.

Самая прямая версия ведет к уменьшительной форме крестильного имени Тит. Имя это латинское, означает «честь» или «почёт», в святцах оно было распространено, особенно среди простых людей. От Тита образовали множество домашних форм: Титко, Титуня, а Титаша — одна из них, с ласкательным суффиксом -аш-, как, например, Милаша от Милана или Кузяша от Кузьмы. В этом случае предок носителя фамилии был просто Титашей — сыном, внуком или работником человека по имени Тит.

Однако есть и вторая, более редкая возможность. Титаша могло быть прозвищем, образованным от глагола «титáшить» или родственных диалектных слов. В некоторых южнорусских и украинских говорах «титать» или «титашиться» означало качаться, шататься, делать что-то медленно или неуклюже. Человека с такой походкой или манерой работы могли прозвать Титашей. Эта версия менее вероятна, чем первая, но полностью отбрасывать её не стоит — прозвища по поведению давались не реже, чем по имени.

Географически фамилия Титашин встречается нечасто. Основные очаги — Центральная Россия и Поволжье, с некоторым тяготением к регионам, где имя Тит было в ходу у крестьян и мещан. Сословно это почти наверняка крестьянская или мещанская фамилия: в дворянской среде форма «Титаша» для полного церковного имени Тит считалась бы слишком простонародной.

Интересная деталь: у фамилии есть «двойник» — Титашов. Разница в суффиксе (-ин vs -ов) подсказывает, что предок одного носителя звался Титаша, а предок другого — Титаш. Это разные модели словообразования, хотя корень один. Если ваша фамилия именно Титашин, вы, скорее всего, потомок человека, которого в быту ласково называли Титашей.