Скорее всего, фамилия Титиевская происходит от названия города Тетиев, который расположен в Киевской области Украины. Сам топоним, предположительно, возник от имени половецкого хана Тетия, который упоминается в летописи от 1185 года. Землями Тетиева в 1596 году владел один из украинских магнатов К. Острозский, а в 1602 году они достались его сыну Янушу. С 1606 года Тетиеву было предоставлено магдебургское право и герб, город получает свое самоуправление. На территории Тетиева, кроме крестьян проживало несколько сотен казаков. Согласно другой гипотезе, фамилия Титиевская является искусственной и восходит к имени Титий. В греческой мифологии так звали великана, сына Геи. Согласно мифу, Титий был рожден в недрах Геи-земли, куда Зевс скрыл от гнева ревнивой жены Геры свою возлюбленную. В этом случае фамилию Титиевская мог получить семинарист, ученик духовной гимназии.