Фамилия Титнёв образована от прозвища или имени Титень, и у этого корня есть две основные версии происхождения. Первая отталкивается от украинского глагола «тити» — «толстеть, полнеть». В таком случае прозвище Титень указывало на внешность основателя рода: полноту, тучность, дородность. Вторая гипотеза связывает основу с производной формой крестильного имени Тит, которое в переводе с латыни означает «честь, почет». Обе версии имеют право на существование, но первая выглядит убедительнее: прозвища по внешним признакам в славянской среде встречались чаще, чем уменьшительные формы церковных имен без дополнительных суффиксов.

Сама модель образования фамилии — через суффикс -ёв от основы Титн- — указывает на притяжательное значение: Титнёв буквально значит «сын Титня» или «человек из семьи Титня». Форма Титень, в свою очередь, могла быть промежуточной: от нее возникла основа Титн- с последующим присоединением фамильного суффикса. Подобные именования широко представлены в ономастике восточных, западных и южных славян, что делает фамилию частью общего славянского пласта, а не узко локального явления.

Прозвище Титень закреплялось за человеком как наиболее употребительное бытовое именование, а со временем легло в основу фамилии, которую унаследовали потомки. Так что Титнёв — это фамилия-наследие: она хранит память о конкретном предке, его внешности или имени, и передает эту память через поколения.

Окончательно говорить о точном времени и месте возникновения фамилии Титнёв нельзя без серьезных генеалогических изысканий. Процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности. Однако это не умаляет ценности фамилии как источника семейной истории: даже без точных дат и географических привязок она остается самобытным памятником славянской культуры, который по сей день связывает носителя с его корнями.