Фамилия Титяненко — яркий пример того, как украинская модель образования фамилий «съела» исходное имя, оставив лишь суффиксальный «хвост». На слух она звучит как типичная фамилия на -енко, которых в Украине тысячи. Но если присмотреться, внутри скрыта редкая деталь: двойной суффикс.

Основа фамилии — имя Тит (каноническое Ти́т, от латинского «защита, почёт»). В украинской традиции от него образовали уменьшительную форму Титя́н (с суффиксом -ян, характерным для юго-западных говоров). А уже от этого прозвищного имени добавили патронимический суффикс -енко. Получилась цепочка: Тит → Титян → Титяненко. Буквально: «сын Титяна», то есть «внук Тита».

Такая конструкция — не редкость, но показательна. Суффикс -енко в XVII–XVIII веках активно вытеснял другие способы образования фамилий в Поднепровье и Слобожанщине. Он прикреплялся не только к полным крестильным именам (Тит), но и к их обиходным, «домашним» вариантам (Титян). Это говорит о том, что предок носителя фамилии был, скорее всего, простым казаком или крестьянином — в среде старши́ны и шляхты чаще использовали фамилии на -ский или -ович.

Географически фамилия Титяненко сегодня встречается преимущественно в центральных и восточных областях Украины, а также среди потомков переселенцев на Кубани. В России она редка и почти всегда указывает на украинские корни. Интересно, что в польских метриках XVIII века можно найти похожие формы вроде Tytanienko — с написанием через «y», что отражает тогдашнюю орфографическую нестабильность.

Имя Тит в народной среде иногда путали с «титан» (от греческого «защитник»), что порождало ложные ассоциации, но лингвистически фамилия к мифологии не имеет отношения. Это чисто патронимическая фамилия, которая застыла в форме, типичной для своего времени и региона.