Фамилия Тхаржевский — редкий случай, когда польское окончание -ский сочетается с основой, которая явно не славянская, а восточная. Скорее всего, перед нами пример так называемой «оседлой» фамилии: её носитель или его предок был выходцем с Кавказа, который переселился на западные земли Речи Посполитой, и его прозвище оформили по местной модели. Разберём эту версию подробнее.

Основа Тхарж- (в оригинальном написании Tharz, Tharż) напрямую отсылает к адыгским (черкесским) фамилиям. В адыгском языке корень «тхар» или «тхьар» имеет два значения: «бог» (Тхьэ) и «конь» (тхыр). Однако в антропонимии чаще всего встречается в составе имени Тхар — это сокращённая форма от Тхаркахо или Тхарош, где первая часть означает «бог» или «божественный». Таким образом, прозвище Тхарж могло означать «божий человек», «слуга бога» или быть производным от личного имени. Суффикс -евский в польской традиции прибавляли к основам, которые звучали как фамилии, чтобы сделать их «благородными» по звучанию. Получается, что Тхаржевский — это полонизированная форма черкесской фамилии Тхарж, которую дали предку, прибывшему, вероятно, с Северного Кавказа.

Географически фамилия почти не встречается на Кавказе, зато фиксируется в исторических документах XIX века на территории Подолья и Волыни — тогда это были окраинные земли Российской империи, куда ссылали или переселяли горцев. Есть вероятность, что Тхаржевские — потомки черкесских мухаджиров (переселенцев после Кавказской войны), которые не уехали в Турцию, а остались в России и получили землю в западных губерниях. Их фамилию местные чиновники записали на польский манер, добавив окончание -ский, чтобы она вписалась в реестр шляхты.

Обратите внимание на написание: фамилия пишется через «е» (Тхаржевский), а не через «о» (Тхоржевский). Это не ошибка — в польской орфографии «rz» читается как твёрдое «ж», а «a» после «т» сохранило адыгское произношение с твёрдым звуком. Если бы фамилия была чисто славянской, она звучала бы как Тхоржевский (от «тхор» — хорёк), но этого не произошло. Так что в основе лежит именно кавказский корень, а не животное или ремесло.

Итог: Тхаржевский — это не русская, не польская и не украинская фамилия по происхождению, а адыгская (черкесская), которую в XIX веке переделали под польскую модель. Предки носителя с высокой вероятностью были черкесскими узденями (дворянами) или воинами, оказавшимися в Речи Посполитой.