Фамилия Тхоржевский звучит по-польски, и это не случайно: в её основе лежит польское слово tchorz, то есть «трус» или, в прямом значении, «хорёк». Связь тут прямая: хорёк в народной традиции — зверёк осторожный, а порой и трусоватый, поэтому прозвище Тхорж могло закрепиться за человеком нерешительным, робким, не отличающимся стойкостью характера. Так что предок, получивший это прозвище, вряд ли был образцом смелости — скорее наоборот, окружающие подметили его слабость и закрепили её в слове.

Суффикс -ский — ещё один маркер западнославянского происхождения. В польской традиции такие фамилии часто образовывались от прозвищ или названий местности, и Тхоржевский стоит в этом ряду. Потомок человека с прозвищем Тхорж со временем стал Тхоржевским: суффикс -ев- соединил основу с типичным для шляхетских фамилий окончанием, и получилась форма, которая звучит благороднее, чем простое «Тхоржов».

Интересно, что польское tchorz дало и другие однокоренные фамилии — например, Тхоржевская или Тхорж. Но именно вариант с -ский указывает на более высокий социальный статус предка: такие фамилии в Польше носили в основном шляхтичи, хотя прозвище, лёгшее в основу, было отнюдь не лестным. Возможно, ирония судьбы: человек, которого дразнили трусом, оставил потомкам фамилию, звучащую по-дворянски.

В русском языке фамилия прижилась без изменений, хотя произношение адаптировалось: ударение чаще падает на второй слог — Тхоржéвский. В дореволюционных документах встречаются варианты написания с «а» — Тхаржевский, но это скорее результат неграмотной записи, чем отдельная ветвь рода. Сама фамилия редкая, встретить её можно в основном в семьях с польскими корнями или в тех, кто перебрался в Россию в XIX — начале XX века.