Фамилия Тлеулесов — один из ярких примеров тюркского пласта в русском ономастиконе, а точнее — казахского происхождения. В основе лежит личное имя Тлеулес, которое восходит к древнему тюркскому имени Тлеу (Тілеу) с добавлением уменьшительно-ласкательного суффикса -лес. Само имя Тлеу в переводе с казахского означает «желание», «просьба», «мечта». В мусульманской традиции такие имена часто давали с пожеланием, чтобы ребёнок был долгожданным, вымоленным у Всевышнего. Таким образом, Тлеулес — это «желанный», «тот, кого просили».

Русский суффикс -ов, присоединённый к основе, сделал фамилию привычной для славянского уха. Модель образования типична для русификации тюркских имён: к исходному имени добавляется русский патронимический суффикс, указывающий на принадлежность («сын Тлеулеса»). Встречаются варианты написания — Тлеулесов и Тлеулесов (с ударением на второй или третий слог), что связано с разной акцентуацией в устной речи.

Географически фамилия сосредоточена в регионах с высокой долей казахского населения, но в русифицированной форме. Наибольшая концентрация носителей — в Западно-Казахстанской, Атырауской и Актюбинской областях Казахстана, а также среди казахской диаспоры в России (Астраханская, Оренбургская, Саратовская области). В документах XIX — начала XX века фамилия фиксировалась у казахов, переходивших на оседлость и получавших русские паспорта.

Интересная деталь: в отличие от многих казахских фамилий, образованных от имён предков (например, Тлеуов, Тлеубаев), форма Тлеулесов встречается реже. Она сохранила в себе редкую уменьшительную форму, что может указывать на конкретный род или аул, где это имя было традиционным. Среди носителей фамилии встречаются люди разных профессий, но исторически предки, вероятно, были скотоводами или земледельцами в степных районах.

Если рассматривать фамилию в контексте однокоренных, то Тлеулесов стоит в одном ряду с Тлеулиным, Тлеугабыловым, Тлеужановым. Все они объединены корнем «тлеу», но различаются суффиксами и вторыми основами, что позволяет реконструировать семейные прозвища и родственные связи в казахской среде.