Фамилия Тлеуов образована от имени Тлеу. Оно в переводе с казахского языка на русский означает «желать, просить». Именем Тлеу могли назвать долгожданного ребенка, возможно, первенца, появление которого стало для семьи большим счастьем, то есть ценным подарком свыше. Таким образом, потомок человека, которого звали Тлеу, со временем получил фамилию Тлеуов.