Фамилия Тодрик образована от аналогичного имени, которое этимологически связано с именем Теодор. Теодор — принятая в основном у католиков форма имени Феодор (в русском просторечии Федор). Это имя в переводе с греческого означает «Божий дар». Так, в документах начала XX века упоминаются: Тодрик Петр Петрович (родился в 1921 году в д. Новоселки Гродненской области, поляк), Тодрик Чеслав Петрович (родился в 1907 году в д. Новоселки, Гродненской области, поляк) и др.