Фамилия Тоескина с первого взгляда кажется необычной для русского уха, и это не случайно. В ней нет типичного для большинства русских фамилий корня, связанного с именем или профессией. Разбор показывает, что перед нами, скорее всего, след межнациональных контактов, а сама фамилия имеет как минимум две версии происхождения.

Наиболее вероятное объяснение связывает фамилию с именем Тоеска. Это вариант немецкого имени Тоес, которое, в свою очередь, является краткой формой имени Матеус, то есть Матфей. В переводе с древнееврейского это имя означает «дарованный богом». В православной традиции известно несколько святых покровителей этого имени: праведный Матфей (память 25 апреля), апостол и евангелист Матфей (13 июля), апостол Матфий (22 августа), преподобный Матфей Прозорливый Печерский (11 и 18 октября) и праведный Фулвиан, он же Матфей, князь Ефиопский (29 ноября). Если придерживаться этой версии, то фамилия Тоескина — это форма женского рода от фамилии Тоескин, а сама фамилия образована по стандартной модели: к основе Тоеск- добавился притяжательный суффикс -ин, указывающий на принадлежность кому-то: «чей-то сын» или «чья-то дочь».

Вторая гипотеза предлагает искать корни не в имени, а в прозвище. В эстонском языке есть слово toes, которое переводится как «костяк» или «основа». Вполне возможно, что прозвище Тоеска дали человеку основательному, серьёзному и деятельному, который был опорой для своей семьи или общины. Такое прозвище могло закрепиться за родоначальником и впоследствии превратиться в фамилию. Эта версия объясняет редкость фамилии: она могла возникнуть в регионах, где русское и прибалтийское население жило бок о бок, например, в Псковской губернии или на территориях, граничащих с Эстонией.

Какую из версий считать основной? Имя Матеус в форме Тоес — явление хоть и не массовое, но реальное для прибалтийско-немецкой среды, где такие сокращения были обычным делом. Поэтому версия с именем выглядит чуть правдоподобнее, ведь она встраивает фамилию в привычную схему образования от крестильного имени. Версия с эстонским «костяком» — скорее народная этимология, красивая, но менее подтверждённая документально.

Фамилия Тоескина — редкая, в современных справочниках массовых носителей не зафиксировано. Это говорит о том, что род, вероятно, был немногочисленным или фамилия претерпела изменения в написании. Возможно, в прошлом она звучала иначе, например, Тоесков или Тоэскин, а привычный для нас вид закрепился уже в советское время, когда паспортизация унифицировала многие фамилии. Так или иначе, перед нами фамилия с непростой историей, в которой переплелись немецкое имя, эстонское слово и русская словообразовательная модель.