Фамилия Токбанова — женская форма фамилии Токбанов, которая образована от мужского имени или прозвища Токбан. В основе лежит тюркское слово «ток» (сытый, довольный, полный) и «бан» (господин, хозяин, владелец). В буквальном прочтении Токбан может означать «сытый господин» или «владелец достатка». Это прозвище могли дать человеку зажиточному, не знающему нужды, или же, наоборот, с иронией — бедняку, который мечтал о сытой жизни.

Словообразовательная модель здесь простая: к основе Токбан добавили русский патронимический суффикс -ов, что типично для фамилий, возникших в среде тюркоязычных народов, вошедших в состав Российской империи. Такие фамилии часто фиксировались у башкир, татар, казахов, ногайцев, а также у представителей других народов Поволжья и Урала. Суффикс указывает на принадлежность: «Токбанов» — сын Токбана.

Географически фамилия Токбанова встречается в основном в регионах с тюркским населением: в Башкортостане, Татарстане, Оренбургской и Челябинской областях. Встречаются редкие варианты написания, например, Тукбанов, что связано с диалектным произношением (замена «о» на «у»). В дореволюционных метрических книгах фамилия могла записываться как Токбановъ.

Сословная принадлежность предков Токбановых, скорее всего, была крестьянской или казачьей. Точных сведений о дворянском происхождении нет, и фамилия не входит в списки известных родов. Это типичная «народная» фамилия, закреплённая за конкретным родом в XIX веке при массовом учёте населения. Искать корни стоит в семейных преданиях и архивных записях по Уфимской или Оренбургской губернии.