Фамилия Токмажевский — одна из тех, где за привычным звучанием скрывается неочевидная основа. На первый взгляд кажется, что корень «токмаж» должен что-то значить сам по себе, но в русском языке такого слова нет. Разгадка лежит в словообразовательной модели: перед нами типичная фамилия на -евский, образованная от географического названия или прозвища через притяжательное прилагательное.

Скорее всего, исходным пунктом стало название населённого пункта вроде Токмажево или Токмаж. Такие топонимы встречаются в западнорусских и украинских землях, где суффикс -ев- указывает на принадлежность кому-то. Первым владельцем или основателем села мог быть человек по прозвищу Токмаж. Что означает это прозвище? Тут возможны две версии.

Первая и самая прямая: «токмаж» — вариант слова «токмач» или «токмак», которое в южнорусских говорах и украинском языке означало деревянный молоток, колотушку, пест для толчения. Прозвище Токмаж могли дать плотнику, бондарю или человеку крепкого, «ударного» нрава. Вторая, менее очевидная версия, отсылает к тюркскому «токмак» (буквально «сытый, полный»), которое в русских степях превратилось в фамилию Токмаков. Но суффикс -евский и окончание -ский указывают скорее на польско-украинскую или белорусскую традицию образования фамилий от названий имений, что роднит Токмажевского с дворянскими или шляхетскими фамилиями вроде Загоровский или Ковалевский.

Таким образом, предок носителя фамилии Токмажевский, вероятно, владел землёй или жил в местечке, названном по прозвищу первого поселенца — человека с «токмажом», то есть с молотом в руках или с крепкой фигурой. Фамилия встречается редко, что говорит о локальном происхождении: скорее всего, её носители — выходцы из одной конкретной волости или уезда, где и стояло то самое Токмажево.