Фамилия Токменин образована от прозвища Токменя, и, судя по всему, корни её лежат в украинских говорах. Точного ответа, кем был первый носитель этого прозвища, нет, но есть несколько версий, и все они связаны с разными оттенками значения.

Самая вероятная версия отсылает к украинскому глаголу «токмити» — «прицениваться, нанимать». Тогда Токменей называли наемного рабочего, батрака, либо человека, который сам занимался наймом людей на работу. Это объясняет появление прозвища в среде крестьян или мелких ремесленников, где подённая работа и договорённости о найме были делом обычным.

Вторая версия связана со словом «токма» — в украинском языке оно означает «соглашение». Если принять эту гипотезу, прозвище могло закрепиться за человеком спокойным, рассудительным, умеющим сглаживать конфликты и идти на компромисс. Такое имя-характеристика вполне могло прижиться в общине, где ценили миролюбие.

Есть и менее мирные толкования. Прозвище могло произойти от слова «токмак» — «деревянный молоток, колотушка». В переносном смысле так могли назвать упрямого, настойчивого человека, которого, как колотушкой, не сдвинешь с места. В. И. Даль фиксирует и слово «токмарь» — тоже род ударного инструмента, и здесь метафора уже иная: буйный, вспыльчивый нрав, от которого, как от удара, лучше держаться подальше.

Какую из версий ни принять, ясно одно: прозвище Токменя было не именем, а характеристикой — либо по занятию, либо по складу характера. Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: Токменин — это «сын Токмени», потомок человека с таким прозвищем. Фамилия закрепилась, когда прозвище перестало быть личным и перешло к детям, а затем и к внукам.