Так, многие знаменитые русские фамилии ведут начало от тюркского прозвища: Тургенев - от прозвища Турген (переводится как «быстрый, скорый»), Аксаков - от Аксак («хромой»), Булгаков - от Булгак («беспокойный»). Фамилия Токранов, предположительно, произошла от прозвища Токран, которое, в свою очередь, восходит к названию населенного пункта Такран. Такран — это диалектное название города Тегерана. Скорее всего, носитель данного прозвища был выходцем из этого населенного пункта. Само название Тегеран происходит от персидских слов: «тех», что значит «дно», и «ран» - «склон». В целом же название Тегеран переводится как «конец горного склона». Кроме того, не исключено, что в основе фамилии Токранов лежит личное имя Токран, также данное по названию этого города. Таким образом, потомок человека, которого звали Токран, со временем получил фамилию Токранов.