Фамилия Токшалова — редкий пример, где основа, скорее всего, не русская, а тюркская, но оформлена по русской модели. Женская форма фамилии (Токшалова) образована от мужской — Токшалов, а та, в свою очередь, от прозвища или имени Токшал.

Разбираем основу. Корень «ток-» в тюркских языках многозначен: это и «сытый», и «полный», и «насыщенный». Вторая часть — «-шал» — может быть вариантом слова «шал» (седой, старый) или уменьшительным аффиксом. Самая вероятная версия: Токшал — это составное прозвище, означающее «сытый старик» или «полный (дородный) старец». В тюркской среде такие прозвища давали не в обиду, а как характеристику: человек обеспеченный, не знающий голода, уважаемый.

Суффикс «-ов» в фамилии — чисто русский патронимический. Он указывает на то, что предок носителя фамилии попал в русскую среду (например, в Поволжье, Приуралье или Сибири), где его тюркское прозвище записали на русский лад: «чей?» — Токшалов. То есть фамилия могла закрепиться в среде татар, башкир, чувашей или казахов, перешедших на русскую документацию.

Географически фамилия Токшалова сегодня встречается преимущественно в Западной Сибири (Тюменская, Омская области) и на Урале. Это косвенно подтверждает версию о происхождении из сибирских татар или башкир. В этих регионах фамилию могли получить выходцы из служилых татар или ясачных людей, которые в XVII–XVIII веках активно смешивались с русским населением.

Редкость фамилии — в её нестандартном тюркском корне. В отличие от распространённых Токаревых (от токарь) или Токмаковых (тюрк. «токмак» — колотушка), Токшаловы — носители более сложного прозвища, не имеющего прямого аналога в русском языке. Это делает фамилию ценной для этимологов как свидетельство давних межэтнических контактов.

Если искать однокоренные фамилии, то ближе всего Токшаев (с другим суффиксом) и Токшин. Но Токшалова стоит особняком: суффикс «-ал» в основе — редкое явление, часто указывающее на старую, архаичную форму тюркского имени или прозвища, которое в русских документах застыло без изменений.