Фамилия Токталиева — женская форма мужской фамилии Токталиев, и её происхождение ведёт прямиком в тюркскую языковую среду. Основа здесь — личное имя Токталы (или Токтали), которое образовано от двух корней: «токта» (в тюркских языках — «остановись», «стой», «жди») и «алы» (возможный вариант — «возьми», «владей»). В сочетании имя могло означать что-то вроде «остановись и возьми» или «будь стойким, владеющим». Такие имена-пожелания были распространены у народов, исповедовавших ислам, и часто давались младенцам, чтобы уберечь их от сглаза или болезней: считалось, что имя с повелительным наклонением «приказывает» ребёнку жить и крепнуть.

Суффикс «-ев» (в женском варианте «-ева») указывает на патронимическую модель образования: Токталиев — буквально «сын Токталы». Это типичный способ для русской адаптации тюркских фамилий, когда к основе имени прибавлялся русский суффикс принадлежности. Географически фамилия чаще всего встречается у народов Северного Кавказа (особенно у карачаевцев и балкарцев), а также у казахов и киргизов. В русском контексте она закрепилась в XIX–XX веках, когда при переписях и оформлении документов тюркские имена русифицировали по единому шаблону.

Интересная деталь: в отличие от многих тюркских фамилий, оканчивающихся на «-ов»/«-ев», здесь корень не усекался и не перестраивался. Полная форма «Токталы» сохранилась почти без изменений, что говорит о сравнительно поздней фиксации фамилии в документах — скорее всего, уже в советское время. Если бы фамилия образовалась раньше, она могла бы звучать как «Токталин» (по аналогии с «Батыр» → «Батырин»), но этого не произошло. Таким образом, Токталиева — фамилия, которая чётко указывает на конкретное имя предка и на его этническое происхождение, но при этом не несёт в себе указания на ремесло или сословие: это чисто родовой знак, «сын того, кого нарекли Стойким».