Фамилия Токуров звучит на русский лад, но ведет к прозвищу, в котором слышны восточные корни. В основе лежит прозвище Токур, а вот его значение — предмет давнего спора, и здесь есть как минимум две правдоподобные версии.

Первая и самая весомая отсылает к кыргызскому слову «токуур». У него два смысла, которые на первый взгляд далеки друг от друга, но оба относятся к жизни кочевника. Первое — «стремянный», то есть человек, который ухаживает за конем хозяина, седлает его и сопровождает в пути. Второе — «сын-подросток», мальчик, который уже дорос до того, чтобы помогать отцу. Если следовать этой версии, прозвище Токур указывало либо на род деятельности предка, либо на его место в семье, а возможно, и на то и другое сразу: старший сын часто и становился стремянным при отце.

Вторая версия — географическая, но менее вероятная. Токуром называют реку в Селемджинском районе Амурской области. Сам гидроним эвенкийского происхождения и переводится как «кривой». Тогда прозвище могло закрепиться за выходцем из поселения на берегу этой реки. Однако для фамилии, которая бытует в среде потомков татарско-русских родов, такая привязка к дальневосточной реке выглядит слабее, чем связь с кыргызским словом.

Потомки таких татарско-русских родов, как правило, быстро адаптировались к местным традициям и жили по русскому укладу, но прозвище сохраняло память о происхождении. Со временем потомка человека по прозвищу Токур стали записывать как Токурова. Пример из Книги памяти Восточно-Казахской области подтверждает, что фамилия бытовала в тех краях: там внесен казах Кесес Токуров, родившийся в 1897 году в селе Тарбагатай.

Так что Токуровы — это род, уходящий корнями в степную культуру, где имя или прозвище часто говорило о человеке больше, чем документы.