Фамилия Тольянова — женская форма мужской фамилии Тольянов, и её происхождение неочевидно на первый взгляд. В русской ономастике такие фамилии обычно разбирают через суффикс -ов/-ев, но здесь основа «Тольян» вызывает вопросы. Скорее всего, это не от имени «Анатолий» (сокращение «Толя»), а от прозвища или иноязычного корня.

Вероятнее всего, Тольянов — это вариант фамилии, образованной от прозвища Тольян, которое могло означать человека с особенностью речи или поведения. В русских говорах слово «толь» или «толя» иногда связывали с понятием «толк», «толковый», но с суффиксом -ян (как в «бормотян», «болтун») оно могло приобрести пренебрежительный оттенок: «тольян» — тот, кто говорит бестолково или мямлит. Альтернативная версия — это адаптация тюркского имени Толы (полный, сытый) или татарского Тольян (вариант имени Талиб). В таком случае суффикс -ов указывает на принадлежность: «сын Тольяна».

Географически фамилия редкая, встречается в Поволжье (Татарстан, Башкирия) и на юге Урала, что косвенно подтверждает тюркскую версию. В документах XVIII–XIX веков такие фамилии часто фиксировались у крестьян и мещан, но сословная принадлежность Тольяновых не прослеживается из-за малочисленности. Интересно, что в некоторых переписях встречается написание «Тальянов» — с буквой «а» в корне, что может указывать на путаницу с итальянским «тальяно» (итальянец), но это маловероятно для русской глубинки.

Таким образом, если вы ищете корни, то стоит начать с анализа прозвища Тольян как бытового имени — скорее всего, предок был человеком с характерной речью или, наоборот, прозвище дали «от противного» за молчаливость. Тюркская версия менее вероятна, но не исключена, особенно если в роду есть татарские или башкирские корни.