Фамилия Толяровский звучит как типичная польская или западнорусская дворянская фамилия, но при ближайшем рассмотрении её основа оказывается неочевидной. Суффикс -ский указывает на происхождение от географического названия: так обычно называли помещиков по имени их имения или выходцев из конкретного села. Однако топоним Толярово или Толяров на картах не встречается, что заставляет искать другое объяснение.

Самая вероятная версия — фамилия образована от прозвища или имени Толяр. В русском языке это могла быть народная форма крестильного имени Анатолий (через сокращение Толя с добавлением суффикса -ар, как в словах «столяр» или «маляр»). В польской традиции Толяр (Tolar) могло быть вариантом имени Адольф или производным от слова tolar — названия старинной монеты (талер). В этом случае предок мог получить прозвище за любовь к деньгам, торговлю или, наоборот, за бедность — по контрасту.

Нельзя исключать и вариант, что Толяровский — это искусственная фамилия, данная в семинарии. Будущих священников часто записывали под благозвучными фамилиями на -ский, образованными от латинских или греческих корней. Здесь могло сыграть роль латинское tollere — «поднимать, возвышать», что давало бы фамилии смысл «возвышенный». Однако это лишь предположение, так как прямых следов такой практики для этой фамилии нет.

Фамилия очень редкая. Встречается в основном в западных регионах бывшей Российской империи — на территории современной Беларуси и Украины, что подтверждает её польско-шляхетские или малороссийские корни. Носители Толяровских, скорее всего, были мелкими дворянами или священнослужителями, получившими фамилию по названию своего хутора или местечка, которое не сохранилось в документах.

Из-за редкости фамилии установить точную этимологию сложно: нет ни массовых переписей, ни известных исторических деятелей с такой фамилией. Но именно эта загадка делает её интересной — она не сведена к одному очевидному толкованию и оставляет пространство для семейных легенд.