Фамилия Томбулиди — одна из тех, что без словаря не прочтёшь и не поймёшь, откуда она взялась. Её выдают суффикс и ударение: окончание -иди — верный признак греческого происхождения. В русском языке такие фамилии появились вместе с переселенцами из Греции, в основном в XIX — начале XX века, когда греки обживали юг Российской империи, Крым, Причерноморье, Одессу и Таганрог. Томбулиди — фамилия греческая по форме, но её основа, скорее всего, тюркская или анатолийская.

Разберём корень «Томбул». В турецком и крымскотатарском языках слово «tombul» означает «пухлый», «толстый», «круглый». Так могли прозвать человека за полноту или за округлые черты лица. Греки Понта и Малой Азии, жившие в османской среде, нередко усваивали местные прозвища и превращали их в фамилии, добавляя греческий патронимический суффикс -иди (или -идис), который значит «сын такого-то». То есть Томбулиди — это «сын Томбула», где Томбул — прозвище предка. Другие версии — от греческого «томбос» (могила) или от названия местности — выглядят натянутыми: ни географических названий с таким корнем, ни логики в прозвище «могильный» для греческой фамилии не прослеживается.

Интересно, что фамилия сохранила негреческую основу, но чисто греческую модель образования. Это типично для понтийских греков, которые веками жили среди турок и курдов, но держались своей антропонимической традиции. В России фамилию Томбулиди могли записывать с вариациями: Томбулиди, Томбулидис, реже Томбулидзе (последнее — уже грузинское влияние, хотя встречается). Сословной принадлежности по фамилии не определить: такую могли носить и торговцы, и ремесленники, и крестьяне-греки, переселившиеся в Новороссию.

Сегодня Томбулиди — фамилия редкая, но не исчезнувшая. Её носители живут в России, Украине, Греции. Если вы встретили её в своём роду, скорее всего, предок был понтийским греком, получившим прозвище за внешность, а фамилию — по отцу. Никакой мистики, только бытовая наблюдательность и язык, смешавший греческое словообразование с турецким корнем.