Фамилия Томей представляет собой фонетический вариант фамилии Томий, которая образована от имени Тома с помощью украинского суффикса прилагательных -ий. Фактически Томий означает «принадлежащий Томе». В свою очередь Тома - это диалектный вариант имени Фома, которое в переводе с греческого означает «близнец».