Фамилия Томей — это, скорее всего, фонетический вариант украинской фамилии Томий. Если смотреть на словообразовательную модель, то основа здесь — имя Тома, а суффикс -ий в украинском языке указывает на принадлежность: Томий буквально значит «тот, кто относится к Томе», «сын Томы» или «человек Томы». Сама Тома — народная, диалектная форма канонического имени Фома, которое пришло из греческого и переводится как «близнец».

Разница между написаниями Томий и Томей не случайна. В украинском языке под ударением в таких формах часто звучит «і», но в некоторых говорах, особенно под влиянием польского или белорусского соседства, «і» переходит в «е» или «ей». Так и получилось: кто-то записал фамилию на слух как Томей, и этот вариант закрепился в документах. По сути, это одна и та же фамилия, но в разных орфографических обличьях.

Интересно, что имя Фома в восточнославянской традиции имело множество просторечных производных: Тома, Томко, Томило, Томша. От каждого из них позже образовались самостоятельные фамилии — Томин, Томков, Томилов, Томшин. Фамилия Томей стоит в этом ряду особняком: она сохранила именно украинский суффикс прилагательного, а не более привычный русский -ов или -ин.

Если говорить о географии, фамилия Томей встречается преимущественно на западе Украины, а также среди потомков украинских эмигрантов в Польше, Канаде и США. В России она редкая и часто воспринимается как нерусская, хотя носитель может быть и русским, если его предки переселились из украинских губерний.

Точных сведений о дворянском или крестьянском происхождении именно этой фамилии нет. Скорее всего, предки носителей Томей были простыми людьми — крестьянами или мещанами, поскольку прозвища и имена-основы в таком виде обычно закреплялись в сельской среде. В церковных метриках XIX века фамилию могли записать по-разному: Томий, Томей, Томея — в зависимости от грамотности писаря и местного произношения.

Не путайте Томей с фамилией Томейн или Томейко — это уже другие словообразовательные модели, хотя корень у них общий. А вот вариант Томей, как ни странно, ближе к притяжательным прилагательным древнерусского образца, только оформленным по украинской норме. Так что, если вы ищете свою родословную, копайте в сторону украинских архивов — там, скорее всего, и найдётся первое упоминание вашего предка.