Фамилия Томинець — яркий пример украинской модели образования фамилий, которую часто путают с русской из-за созвучия. Её основа — крестильное имя Фома (от арамейского «близнец»), которое в украинской народной традиции звучало как Хома, а в уменьшительной форме — Томин. Суффикс -ець в украинском языке указывает на происхождение или принадлежность: Томинець буквально значит «сын Томина» или «потомок Томина». Это аналог русской фамилии Томинов, но с другим патронимическим суффиксом.

В отличие от распространённого мнения, фамилия не связана с глаголом «томить» или словом «тёмный». Это редкий случай, когда народная этимология ошибается, а церковное имя даёт точный след. Томинець — типичная западноукраинская фамилия, особенно частая в исторических регионах Волыни, Галичины и Подолья. Встречается также в польских записях (Tomieniec), что подтверждает её давнее бытование на землях Речи Посполитой.

Носители фамилии в XVIII–XIX веках были преимущественно крестьянами или мещанами. При крепостном праве фамилия закреплялась за целым родом, и Томинець могла передаваться без изменений. Интересно, что ударение в фамилии вариативно: на западе Украины чаще говорят Томúнець, а в центральных областях — Томинéць, что отражает местные говоры.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает понять её уникальность. Русский вариант Томи́н образован простым суффиксом -ин, а Томинець — более сложной моделью с уменьшительно-патронимическим -ець. В Беларуси встречается Тамінец, где корень изменился под влиянием местного произношения. Таким образом, Томинець — не просто географический маркер, а лингвистический ключ к украинской системе фамильных суффиксов, которая редко встречается за пределами этой языковой зоны.