Фамилия Томишинець — редкий случай, когда географическое происхождение просматривается почти сразу, а вот с корнем возможны варианты. По суффиксу -ець (в русской передаче часто -ец) это типичная западноукраинская фамилия, скорее всего с Волыни, Галичины или Буковины. Такой суффикс в украинской ономастике указывает на принадлежность к определённой местности или роду: «Томишинець» буквально значит «человек из рода Томиши» или «выходец из села/хутора, связанного с Томишами».

Основа фамилии — имя Томиш. Это не каноническое церковное имя, а народная, разговорная форма от крестильного имени Фома (греч. Thomas — «близнец»). В украинских говорах звук [ф] часто заменялся на [т] или [хв], так из «Фома» получался «Тома», «Томко», а от них — «Томиш». Встречается и другой путь: от имени Доминик (через польское Tomasz, но с местным переоформлением). Однако правдоподобнее первая версия — адаптация библейского имени в народной среде.

Суффикс -иш- в украинских фамилиях (как в «Томиш») — указание на патроним, то есть «сын Томы». Такие формы были особенно распространены в Западной Украине в XV–XVII веках, когда фамилии ещё не закрепились окончательно и человека называли по отцу: «Томиш» — значит «Томов сын», а его детей уже записывали как «Томишенці» или «Томишинці».

Таким образом, предок носителя фамилии Томишинець — вероятно, крестьянин или ремесленник из галицких или волынских земель, которого в документах или в устной речи называли по имени отца Томиш. Со временем это прозвание закрепилось за его потомками, а суффикс -ець добавил оттенок «откуда родом» или «чей по крови». В современных украинских фамилиях такой тип (на -ець) встречается нечасто, что делает Томишинець заметной и локально привязанной фамилией.