Фамилия Томиш — редкая для русской среды, и её происхождение почти наверняка не связано с привычной моделью «от имени Тома» через суффикс -ов. В русском языке фамилии, оканчивающиеся на -иш, встречаются крайне редко и имеют иноязычную природу. Чаще всего это результат адаптации польских, украинских или южнославянских фамилий, либо фамилий из языков, где -иш является уменьшительным суффиксом.

Самая вероятная версия — западнославянские корни. В польском, словацком или чешском языках суффикс -isz (-iš) образует уменьшительные формы имён. Фамилия Томиш могла возникнуть как патроним от имени Томаш (польск. Tomasz), то есть «Томашов сын», но с усечением окончания и заменой суффикса. В этом случае Томиш — прямая производная форма от Томаш, а не от русского Фома. Такое образование характерно для регионов исторической Галиции, Силезии или Подляшья, где польское влияние смешивалось с украинским и белорусским.

Менее распространённая, но возможная версия — венгерское происхождение. В венгерском языке фамилии на -is (-iš) встречаются, и Томиш могло быть записью венгерской фамилии Tomis или Tamás, адаптированной при переезде носителя в славянскую или русскую среду. Венгерские фамилии нередко попадали в документацию Российской империи через Закарпатье.

Если отбросить иноязычные гипотезы и рассматривать фамилию как русскую, единственное объяснение — ошибочная запись или диалектное произношение фамилии Томишин. В говорах, где «ш» заменяло «с» или происходило упрощение, Томишин могло превратиться в Томиш. Однако это слабая версия: фамилия Томиш встречается настолько редко, что её носители, скорее всего, не происходят из одного центрального русского региона.

Географически фамилия Томиш фиксируется в основном на западе Украины, в Беларуси и в Польше. В России она почти не встречается, что подтверждает её западнославянский или южнославянский след. Сословная принадлежность предков могла быть любой — от крестьян до шляхты, так как в Польше фамилии на -isz носили и мещане, и дворяне.

Таким образом, если вы носите фамилию Томиш, ваши предки, скорее всего, жили на территории современной Польши, Западной Украины или Беларуси, а фамилия образована от имени Томаш (Фома) с местным уменьшительным суффиксом.