Фамилия Томаш восходит к мужскому имени Томаш (в переводе с арамейского - «близнец»). Томаш – католическое имя, распространенное в Польше и Чехии. Оно является также украинским аналогом русского имени Фома. Поэтому выражение «Фома неверующий» стало нарицательным для недоверчивого слушателя.