Имя Томаш представляет собой польский вариант христианского имени Фома, которое происходит от арамейского имени Теома, означающего «близнец». Поэтому выражение «Фома неверующий» стало нарицательным для недоверчивого слушателя. Суффикс –ко свидетельствует об украинском происхождении фамилии Томашко.