Фамилия Томашов — это классический пример русской фамилии, образованной от крестильного имени. В её основе лежит мужское имя Томаш, которое является украинским и белорусским аналогом русского имени Фома. В переводе с арамейского это имя означает «близнец». Именно поэтому библейский апостол Фома, усомнившийся в воскресении Христа, дал жизнь выражению «Фома неверующий», ставшему символом недоверчивости.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: к основе Томаш- добавили типичный русский суффикс -ов, который указывает на принадлежность роду. Если разобрать цепочку глубже, то фамилия Томашов буквально отвечает на вопрос «чей ты?» — «сын Томаша», «внук Томаша». Такой тип фамилий был широко распространён на Руси в XVI–XVII веках, когда после отмены местничества и с развитием приказного делопроизводства людям потребовалось закреплять наследственные прозвания.

Интересно, что имя Томаш в русской традиции встречалось реже, чем его прямой аналог Фома. Это объясняется тем, что форма Томаш пришла в великорусские земли через украинское и белорусское посредничество, где она была более употребительной. Поэтому фамилия Томашов, скорее всего, имеет юго-западные корни — её носители могли происходить из Смоленщины, Брянщины или земель, граничивших с Речью Посполитой. Позже, с миграцией крестьян и посадских людей, фамилия распространилась шире, но её «пограничный» след остался в самой форме имени.

Точное место и время возникновения фамилии Томашов сегодня назвать сложно — процесс становления русских фамилий растянулся на несколько столетий, и документальные свидетельства о конкретных носителях часто утеряны. Однако сам факт, что фамилия сохранила архаичную форму имени, а не перешла в более привычное Фомин, говорит о том, что её родоначальник жил в среде, где украинское влияние было сильным.

Стоит также отметить, что существует родственная фамилия Томашев, образованная по той же модели, но с другим суффиксом. Разница между ними — чисто орфографическая: в Томашове конечный звук основы [ш] остался твёрдым, а в Томашеве под влиянием мягкого произношения появился суффикс -ев. Обе фамилии восходят к одному корню и часто встречаются в одних и тех же регионах, что затрудняет их разграничение в старых метрических книгах.

Несмотря на кажущуюся простоту, фамилия Томашов — это живой памятник славянской письменности и культуры. Она сохранила для нас ту форму имени, которая была привычна нашим предкам в повседневном общении, и напоминает о тесных языковых связях между русским, украинским и белорусским народами.