Фамилия Томашев образована от имени собственного и относится к распространенному типу русских фамилий. Фамилия Томашев восходит к мужскому имени Томаш, точнее к его просторечной форме Томашка. Томаш в переводе с арамейского означает «близнец». Оно является также аналогом русского имени Фома. Поэтому выражение «Фома неверующий» стало нарицательным для недоверчивого слушателя. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Томаш, со временем получил фамилию Томашев. О точном месте и времени возникновения фамилии Томашев в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Томашев представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.