Фамилия Томашенко относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Томаш. Мужское имя Томаш в переводе арамейского означает «близнец». Это католическое имя распространено в Польше и Чехии. Оно является также украинским аналогом русского имени Фома. Поэтому выражение «Фома неверующий» стало нарицательным для недоверчивого слушателя. Поэтому Томашенко буквально понималось как «сын Томаша».