Фамилия Томашин — одна из тех, что сразу выдают своё происхождение: в её основе лежит крестильное имя Фома (в просторечии — Хома, Тома). Имя это древнееврейское, означает «близнец», и в русской традиции оно было распространено широко, хотя и не так часто, как Иван или Пётр. От Фомы образовалось множество уменьшительных форм: Тома, Томка, Томаш — последняя характерна для западнорусских и украинских говоров, где «ф» часто заменяли на «т» или «х». Так Томаш стал естественным просторечным вариантом Фомы.

Суффикс -ин указывает на типичную для восточных славян модель образования фамилий от имён и прозвищ, оканчивающихся на -а/-я. Томашин буквально означает «сын Томаши» или «принадлежащий Томаше». Если бы основой было полное имя Фома, фамилия звучала бы как Фомин. Выбор формы Томашин говорит о том, что предок носителя фамилии в быту звался именно Томашей — ласково или уменьшительно. Это нередко встречалось в крестьянской и мещанской среде, где полное имя использовали реже, чем домашнее.

В географическом плане фамилия Томашин тяготеет к западным областям России, особенно к Смоленщине, Брянщине, а также к Беларуси. В этих краях переход «ф» в «т» (Фёдор — Тодор, Филипп — Тилип) был языковой нормой. Встречаются и украинские варианты — Томашенко, Томашук, но суффикс -ин выдаёт именно русскую или белорусскую адаптацию. В документах XIX века Томашины фиксировались в основном среди государственных крестьян и однодворцев, то есть людей, не знавших крепостной зависимости.

Интересно, что фамилия эта не слишком частая, и её носители редко были знатными. В дворянских родословных книгах Томашины почти не встречаются — это фамилия простого люда, ремесленников, землевладельцев-середняков. Если ваш предок носил её, он, скорее всего, был человеком основательным, носившим имя в честь апостола Фомы, но в быту звавшимся по-домашнему — Томашей. Споров о происхождении здесь нет: основа ясна, модель прозрачна.