Фамилия Томашевский звучит по-польски или по-украински, и это не случайно. В её основе лежит имя Томаш — так в Польше, Беларуси и на западе Украины называли человека, которого в остальной России знали как Фому. Оба имени восходят к арамейскому слову со значением «близнец». Именно поэтому евангельский апостол, усомнившийся в воскресении Христа, у нас зовётся Фомой, а у западных славян — Томашем, и выражение «Фома неверующий» в разных вариациях знакомо и тем, и другим.

Фамилию образовали по типичной для шляхетских и духовных фамилий модели: к имени Томаш добавили суффикс -евск(ий), который изначально указывал на принадлежность к месту или роду. Носитель такой фамилии мог происходить из села, носившего имя владельца Томаша, либо быть потомком человека, которого в документах записали как Томашевского — «сына Томаша». В польской традиции фамилии на -ский были распространены среди знати, но со временем их перенимали и крестьяне, и мещане, так что по одной лишь фамилии о сословии предка судить нельзя.

В русской истории фамилия оставила заметный след. Аполлинарий Иванович Томашевский (1890–1926) — лётчик, испытывавший первые советские летательные аппараты, в том числе АНТ-4, на котором он установил два мировых рекорда. Борис Викторович Томашевский (1890–1957) — литературовед и текстолог, без работ которого трудно представить современное пушкиноведение: он редактировал и комментировал собрания сочинений Пушкина, исследовал его жизнь и творчество.

Интересно, что при всей кажущейся простоте фамилия могла писаться по-разному: Томашевский, Томашовский, а в старых польских метриках — Tomaszewski. Такая вариативность связана с тем, что безударные гласные в суффиксе на слух не различались, и писари фиксировали их по своему усмотрению. Сегодня фамилия встречается по всей России, но чаще всего её носители имеют корни в западных губерниях бывшей империи — на Смоленщине, в Беларуси или на Украине, откуда предки переселялись вглубь страны.