Фамилия Томашуков восходит к мужскому имени Томаш, которое является польским, чешским и сербским аналогом библейского имени Фома. Оно в переводе с арамейского означает «близнец». Покровителем этого имени является апостол Фома. Отсюда возникло выражение «Фома неверующий». Скорее всего, фамилия Томашуков изначально возникла на территории Украины или Белоруссии, о чем свидетельствует характерный суффикс -ук. Со временем, вероятно, род Томашук переехал в Россию, где и произошла русификация фамилии путем добавления суффикса -ов.