Фамилия Торинец — довольно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. На первый взгляд кажется, что в основе лежит что-то «торить» — прокладывать путь, но это ложный след. Ключ к разгадке — суффикс «-ец», который в русских фамилиях часто указывает на происхождение человека из определённого места. Торинец — это, скорее всего, выходец из села или деревни с названием Торино, Торинка или Тор. Такие топонимы встречаются в западных регионах России, на Украине и в Беларуси. Например, в Тверской области есть деревня Торино, а на Украине — село Торин. Человек, переселившийся оттуда, получал прозвище «торинец», которое затем закрепилось как фамилия.

Версия с прозвищем менее вероятна, но тоже имеет право на существование. В некоторых говорах «тор» — это не только проторенная дорога, но и стадо скота, выгон. Если допустить, что прозвище Тор или Торинец дали пастуху или человеку, который «торил» (топтал) тропу, это объяснимо, но тогда фамилия была бы более распространённой. Географическая привязка выглядит убедительнее: «-ец» — один из самых характерных указателей на место рождения или прежнего жительства.

С точки зрения словообразования фамилия проста: корень «тор-», суффикс «-ин-» (принадлежность к месту) и окончание «-ец». Такая модель типична для фамилий, возникших не в дворянской, а в крестьянской или мещанской среде, где человека называли по месту выхода. В отличие от фамилий на «-ов» и «-ин», которые образуются от имени отца, «Торинец» — это фамилия-топоним, что делает её более поздней по времени формирования, скорее всего, XVII–XIX века.

Однофамильцы Торинец встречаются в основном в южных и центральных областях России, а также на востоке Украины. Это подтверждает версию о миграции: крестьяне, переселяясь, получали фамилию по покинутой деревне. Так что, если вы носите эту фамилию, скорее всего, ваши предки — выходцы из одного из небольших поселений, носивших название Торино, и их прозвали по месту, откуда они пришли.