Фамилия Туринец — один из тех случаев, когда географическая привязка лежит на поверхности, но требует осторожности. Самое очевидное объяснение — связь с городом Турин в Италии. Однако для русского крестьянства или мещанства XVIII–XIX веков прямая связь с итальянским топонимом маловероятна. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от прозвища «Турин» или «Тура» с помощью патронимического суффикса -ец, характерного для западнорусских и украинских земель. Суффикс -ец указывал на принадлежность к месту или роду: «туринец» — буквально «сын Турина» или «выходец из Турина».

Но что могло значить исходное прозвище? Здесь открывается несколько путей. Первый и самый простой: прозвище «Турин» могли дать человеку, который побывал в итальянском Турине или торговал с итальянцами. В русской истории такие контакты были редки, но не исключены — особенно среди купцов или моряков. Второй вариант: основа «тур» — это древнерусское название дикого быка (тура). Прозвище «Тур» давали сильному, упрямому или крупному человеку. От него через притяжательное прилагательное «Турин» (чей? — Турин) и возникла фамилия. Третий, менее вероятный, но возможный корень — тюркское «тур» (стой, остановись) или «тура» (город, крепость). В таком случае прозвище могло закрепиться за выходцем из какого-нибудь поселения с похожим названием на южных рубежах России.

Словообразовательная модель «основа + -ец» в русских фамилиях встречается реже, чем -ов/-ев или -ин. Она типична для фамилий, указывающих на происхождение из конкретного места: Ростовец, Полтавец, Козловец. Туринец в этом ряду стоит особняком, потому что «Турин» как топоним на карте России не распространён (есть только небольшие деревни с таким названием, но их мало). Поэтому версия с тюркским или славянским прозвищем выглядит правдоподобнее итальянской: предок носителя фамилии мог получить прозвище от слова «тур» (бык) или от названия местного урочища.

В сословном плане фамилия Туринец, скорее всего, принадлежала крестьянам или мещанам. Дворянские фамилии на -ец в России редки и обычно имеют польское происхождение (например, Забелло-Туринец). Если же фамилия встречается у белорусов или украинцев, то суффикс -ец там особенно распространён, и это дополнительно указывает на западнорусские корни. Таким образом, Туринец — это фамилия-указатель на прозвище или место, где жил предок, причём наиболее вероятным источником остаётся древнерусское «тур» (бык) с его символикой силы и упрямства.