Фамилия Торольчук — редкий случай, когда в основе лежит не имя и не профессия, а, скорее всего, прозвище, которое почти не сохранилось в современном языке. Разбирать её стоит с суффикса: -чук — типичный украинский или белорусский патроним, указывающий на «сына» или «потомка». То есть Торольчук — это «сын (или потомок) Тороля». А вот кто такой Тороль — главный вопрос.

Самый вероятный корень — диалектное прозвище Тороль. В юго-западных русских говорах и в украинском языке слово «тороль» или «торіль» могло означать «болтун», «пустомеля» (от глагола «тороторити» — тараторить, говорить без умолку). Человек, получивший такое прозвище, вероятно, был говорлив, не в меру словоохотлив. Менее правдоподобна, но возможна связь с литовским словом tórelis — «сума», «котомка», что могло указывать на нищего или странника. Однако славянская версия с глаголом звучит убедительнее, учитывая, что фамилия бытует в украинской среде.

Географически Торольчуки встречаются в основном на западе Украины — в Тернопольской, Хмельницкой, Ровенской областях. Это подтверждает украинскую природу фамилии: суффикс -чук именно там давал большинство фамилий от прозвищ и имён. Социально это, скорее всего, крестьянская фамилия: прозвище давали в сельской общине, и оно закрепилось за родом.

В написании фамилии нет вариативности: Торольчук пишется через «о» в первом слоге и с мягким знаком. Вторая буква «о» ударная, что типично для фамилий на -чук. Никаких известных носителей с такой фамилией в широких справочниках нет — это редкая, локальная фамилия, которая не вышла за пределы своего региона. Для потомка это означает, что предок, скорее всего, был простым человеком, получившим прозвище за манеру речи, и жил на западе Украины, вероятно, в небольшом селе.