Фамилия Торошенко образована по той же модели, что и тысячи других украинских фамилий на -енко. Суффикс -енко в XVI–XVII веках означал «сын» или «потомок», позже закрепился как фамильный показатель. В основе лежит прозвище или имя Торош — скорее всего, сокращённая форма от крестильного имени Тарасий или Трофим. В украинской народной речи эти имена нередко усекали: Тарас превращался в Тороша, Трофим — в Тороха или Тороша. Соответственно, Торошенко — это «сын Тороша», то есть потомок человека с таким именем.

Менее вероятна, но возможна версия от прозвища, связанного с глаголом «торошить» (тормошить, теребить) или существительным «торох» (шум, грохот). В таком случае прозвище Торош могли дать суетливому, непоседливому человеку или, наоборот, тому, кто говорил громко и резко. Однако связь с церковным именем выглядит правдоподобнее: на Украине фамилии на -енко чаще всего образовывали от календарных имён, а не от бытовых прозвищ.

Фамилия Торошенко распространена в центральных и восточных областях Украины, а также на юге России — в тех регионах, куда в XVIII–XIX веках переселялись украинские крестьяне и казаки. Встречается она и в Беларуси, но реже. Среди носителей фамилии нет широко известных исторических фигур, но это не делает её менее показательной: Торошенко — типичный пример того, как личное имя или прозвище предка, записанное через суффикс родства, стало родовым знаком для целого ряда поколений.