Фамилия Торошин образована по самой распространенной в русском языке модели — с помощью суффикса -ин, который указывает на принадлежность. В прямом значении Торошин — это «сын Тороши» или «человек из семьи Тороши». Основа здесь — прозвище или нецерковное имя Тороша.

Разбираем корень. В русских говорах слово «торошить» означало «торопить, понукать, заставлять спешить». Отсюда «тороша» — человек торопливый, суетливый, либо тот, кто постоянно подгоняет других. Такое прозвище могли дать непоседливому работнику, вознице, который покрикивал на лошадей, или просто человеку с быстрой речью и резкими движениями. Есть и другая, менее очевидная версия: в некоторых диалектах «тороха» значило «крупный песок, щебень», а «торошить» — «сыпать, рассыпать». В этом случае прозвище могло относиться к человеку неаккуратному, рассыпчатому в делах, либо к тому, кто работал с сыпучими материалами (мельник, строитель).

Морфология фамилии простая, без редких суффиксов, что говорит о ее раннем закреплении в крестьянской среде. Торошины — это не дворянский род, а потомки крестьян или посадских людей, получивших фамилию по прозвищу предка. Встречаемость фамилии невысокая, она не входит в число распространенных. Географически Торошины тяготеют к северным и центральным областям России: есть данные о бытовании фамилии в Вологодской, Архангельской, Костромской губерниях, а также на Урале.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Торохов, Тороховцев, Торошников — показывает, что все они происходят от одной диалектной основы «торох/торош», но разошлись по разным суффиксам. Торошин, в отличие от Торохова, сохранил более мягкую, «ласкательную» форму прозвища, что может указывать на то, что прозвище закрепилось за молодым или младшим членом семьи. В словарях русских фамилий (например, у В. А. Никонова) эта фамилия не получила отдельного развернутого толкования, что подтверждает ее локальный, нестоличный характер.