Фамилия Тотовицкий — редкий случай, когда разбор начинается не с корня, а с суффикса. Окончание -цкий указывает на польско-белорусское происхождение: такие фамилии образовывали от названий мест, обычно сёл или усадеб. Владелец Тотовицкий — выходец из места под названием Тотово или Тотовичи. Поиск таких топонимов ведёт в основном в западные регионы: село Тотово есть в Польше, а деревни с похожими названиями встречаются на территории исторической Беларуси. Первый носитель, скорее всего, получил фамилию не по отцу, а по месту, откуда переехал.

Сам корень Тот- проще всего связать с древним славянским именем или прозвищем Тот. В древнерусских грамотах встречается имя Тот (Тотко) — возможно, сокращение от крестильного имени, например Фотий, или же прозвище по какому-то внешнему признаку. Есть и другая версия: в польском языке слово tot может означать «здесь» или быть частью топонима, но это менее убедительно. В белорусских говорах «тот» — указательное местоимение, но прозвищная форма от него маловероятна: обычно так не называли человека.

Фамилия Тотовицкий — шляхетского типа. Окончание -цкий было характерно для польской и западнорусской знати, хотя со временем такие фамилии могли носить и крестьяне, жившие в поместьях с этим названием. В Российской империи фамилия встречалась в Волынской и Минской губерниях, что подтверждает её западное происхождение. Сравните с однокоренными фамилиями Тотов, Тотенко, Тотович — все они тяготеют к западным областям, но Тотовицкий стоит особняком именно из-за суффикса, который буквально «привязывает» человека к определённому месту.

В современной России фамилия Тотовицкий остаётся редкой. Если вы её носите, ваши предки почти наверняка происходят из польско-белорусского пограничья, а сама фамилия — не про профессию или характер, а про географическую точку на карте.