Фамилия Тозин — одна из тех, где за коротким звучанием прячется неочевидная история. Внешне она похожа на множество русских фамилий с суффиксом -ин, но её основа заставляет задуматься. В русском языке нет распространённого слова «тоз», поэтому корень, скорее всего, либо иноязычный, либо произошёл от прозвища, которое со временем потеряло смысл.

Самый вероятный путь образования — от имени или прозвища Тозя. Такое прозвище могло быть уменьшительной формой от крестильного имени, например, от Артемия (в народе — Артёма, где «Тёма» легко превращается в «Тозю» через диалектную перестановку звуков) или от Анатолия (Толя → Тозя). В русских говорах существовала привычка усекать имена и добавлять суффикс -оз-/-озь: отсюда и «Тозя» как ласкательное или шутливое обращение. В таком случае фамилия Тозин означает «сын Този» или «потомок человека по прозвищу Тозя».

Вторая, менее очевидная, но реальная версия связана с географией. Фамилия могла возникнуть у еврейского населения черты оседлости. В идише «тоз» (תּוֹז) — неологизм или диалектное слово, означающее «каприз», «причуда», а также «вздор». Прозвище Тоз мог получить человек со странностями или любитель пустых разговоров. Суффикс -ин в этом случае работает по той же модели, что в фамилиях Берлин, Грозин — то есть указывает на принадлежность к роду. Эта гипотеза подкрепляется тем, что фамилия Тозин встречается в метрических книгах западных губерний Российской империи, где было смешанное население.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»). В русской традиции так образовывали фамилии от основ, оканчивающихся на -а/-я (Тозя — Тозин). Это типично для северных и центральных областей России, но в случае с иноязычным корнем модель могла быть перенесена механически.

Точных данных о сословной принадлежности Тозиных нет. Судя по отсутствию фамилии в дворянских родословных книгах, предки носителя были, скорее всего, крестьянами или мещанами. Сейчас фамилия редкая, встречается точечно — в основном в центральной России и в Беларуси, что косвенно подтверждает обе версии: и русскую диалектную, и западную еврейскую.