Фамилия Траксель представляет собой фонетический вариант фамилии Дрехсель, первоначально распространенной в южной части Германии. Эта фамилия восходит к аналогичному прозвищу, которое ведет свое начало от древневерхненемецкого слову Drāsil. На русский язык оно переводится как «токарь». Следовательно, можно предположить, что предок Траксель занимался токарным ремеслом и производил различные предметы из дерева, кости, янтаря и других ценных материалов. Так, например, в Книгу памяти Ростовской области внесен Траксель Адольф Георгиевич, родившийся в 1896 г. в Грабовского сельского совета Калмыцкого района. В Книге памяти Самарской области упоминается Траксель Вильгельм Иванович (р. 1897) из села Ново-Боян из Крыма. В Книге памяти Омской области записан Траксель Генрих Фридрихович (р. 1898), проживавший в селе с. Аджи Фрайдорфского района в Крыму.