Фамилия Трамбонхун — один из тех редких случаев, когда русское ухо слышит явно нерусское звучание, но при разборе не находит прямых заимствований из привычных языков-доноров (немецкого, французского, польского). Начнём с конца: суффикс -ун в русских фамилиях обычно указывает на деятеля или носителя признака (бегун, ворчун, говорун). В фамилиях этот суффикс встречается реже, чем -ов или -ин, но тоже работает: например, фамилия Болтунов образована от прозвища Болтун.

Основа «Трамбон» — самое интересное. Первое, что приходит в голову, — французское «trombone» (тромбон, музыкальный инструмент). Однако фамилий, образованных от названий инструментов, в русской традиции почти нет: скрипач, барабанщик, трубач — это прозвища по профессии, но фамилии от них образуются через суффикс (Скрипачёв, Барабанщиков), а не напрямую. Трамбонхун — это не «тромбонист», а «Трамбон» + «хун». Вторая часть напоминает немецкое «Hund» (собака) или скандинавское «hund» (тоже собака). Тогда вся конструкция может быть сложным прозвищем: «Трамбонхун» — «тромбонная собака»? Звучит гротескно, но в средневековой Европе прозвища вроде «Барабанный пёс» или «Волынка-кот» фиксировались как шутливые или уничижительные клички.

Более правдоподобная версия: фамилия могла возникнуть в среде немецких колонистов (в России их было много — Поволжье, Причерноморье) или у обрусевших немцев. Немецкая фамилия «Trombonhund» или «Trombonehund» могла быть переделана на русский лад: окончание -ун (вместо немецкого -und) и русификация написания. В таком случае основа «Trombon» — не обязательно музыкальный инструмент, а искажённое диалектное слово. В южнонемецких говорах «Trommel» (барабан) могло дать «Trombon» как прозвище барабанщика или шумного человека. «Hund» — усилительная часть, означающая «как собака», «собачий» (ср. нем. «Hundekälte» — собачий холод). Итого: «Трамбонхун» — «барабанный пёс», то есть человек, который шумит, лается или надоедливо стучит.

Географически фамилия почти не встречается. В современных базах данных (телефонные справочники, соцсети) носителей единицы, и все — на юге России и в Украине. Это косвенно подтверждает версию о немецких колонистах: их потомки жили в Одесской, Херсонской, Запорожской областях. Если фамилия исконно русская, то она должна была бы дать хотя бы несколько десятков записей в переписях XIX века, но их нет.

Таким образом, Трамбонхун — скорее всего, русифицированная немецкая или голландская фамилия, образованная от прозвища, связанного с шумом, музыкой или поведением. Точное значение — «тромбонная собака» или «барабанный пёс» — звучит нелепо, но именно такие прозвища и давали в старину: яркие, запоминающиеся, часто с насмешкой.