Фамилия Трамко — редкая и неочевидная для русского уха. Её происхождение вызывает вопросы, и на то есть причина: скорее всего, она не исконно русская, а украинская или белорусская. Об этом говорит суффикс -ко, который в восточнославянских фамилиях (особенно украинских) выполняет роль уменьшительности или указывает на происхождение от прозвища: Трамко буквально означает «маленький Трам» или «сын Трама».

Корень «Трам-» в русском языке не встречается. Здесь возможны две версии, и обе связаны с заимствованием. Первая — прозвище от глагола «трамить» или «трамовать» (утаптывать, утрамбовывать). В некоторых южнорусских и украинских говорах так могли назвать плотного, тяжелого на подъем человека или того, кто работал на утрамбовке (например, на строительстве дорог). Вторая версия — фамилия могла возникнуть от немецкой или еврейской основы. В немецком Tram или Tramm — короткая форма имени Abraham или же топоним (название местности). В таком случае Трамко — это адаптация немецкой фамилии Tramm в украинской среде с добавлением типичного суффикса.

С географической точки зрения фамилия тяготеет к западным областям Украины и югу Беларуси. В России она встречается редко и, скорее всего, попала туда в результате миграций XIX–XX веков. Сословной привязки нет: носители могли быть как крестьянами, так и мещанами.

Ударение, вероятно, падает на первый слог: Тра́мко. Вариант с ударением на последний слог возможен, но менее характерен для такой модели. Окончание -о в украинских фамилиях не склоняется по падежам в мужском роде, что часто путает при заполнении документов.

Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать их корни в архивах Волынской, Подольской или Гродненской губерний. Там, а не в центральной России, лежит ключ к её происхождению.