Фамилия Трамона, скорее всего, является вариантом фамилии Трамон (Трамони), адаптированной славянами. В свою очередь, фамилия Трамон образована от аналогичного прозвища, восходящего к топониму Тремон или Тремони. Так называются населенные пункты во Франции. Названия Тремон и Тремони могут иметь латинскую этимологию и восходить к словосочетанию trans montis, то есть «за горами». Вероятно, именование Трамон указывает на место, родом из которого был человек. Так могли назвать выходца из Тремона или Тремони. Компонент -а указывает на то, что фамилия Трамона складывалась под славянским влиянием.