Фамилия Трашкина принадлежит к пласту славянских именований, образованных по модели «личное имя или прозвище + суффикс принадлежности». У восточных, западных и южных славян такие фамилии возникали от христианского или языческого имени, а чаще — от прозвища, которое закреплялось за главой семьи и переходило к домочадцам. В русской традиции форма Трашкина — это женский вариант, тогда как мужской звучит как Трашкин. Сама структура фамилии проста и прозрачна: основа «Трашк-» и суффикс «-ин», указывающий на принадлежность («чей?» — Трашкин сын, Трашкина дочь).

Корень здесь — уменьшительная форма личного имени. Наиболее вероятная основа — Траш, Трашка, народные сокращения от канонических имен Тарас, Трофим или Трифон. В разговорной речи имена часто усекали до первого слога или первых звуков, а затем добавляли ласкательный суффикс «-ш-», отсюда и появились формы вроде Траш, Трашка. Менее вероятно, но допустимо, что в основе лежит прозвище от диалектного глагола «трашить» — тратить, расходовать, либо от слова «траш» в значении «хлам», «ветошь». Такая версия объяснила бы происхождение фамилии от прозвища, которое давали нерачительному хозяину или, наоборот, бедняку, чье имущество было скудным. Однако версия с уменьшительным именем выглядит убедительнее, потому что имена Тарас, Трофим и Трифон были широко распространены в крестьянской среде, а прозвища с корнем «траш-» встречаются реже.

Суффикс «-ин» в фамилии Трашкина — один из древнейших славянских показателей принадлежности. Он присоединялся к основам, оканчивающимся на гласный или мягкий согласный, и означал «сын такого-то» или «из семьи такого-то». Такая модель характерна для северорусских и центральнорусских говоров, где фамилии на «-ин» и «-их» были особенно часты. Поэтому можно предположить, что предки носителей фамилии жили на севере или в центре России, хотя со временем род мог расселиться далеко за пределы исходной местности.

Сама фамилия Трашкина — редкая, в отличие от своих «родственников» по корню: Тарасов, Трофимов, Трифонов. Это объясняется тем, что уменьшительная форма Трашка не получила такого широкого хождения, как полные имена. Зато в архивных документах и переписных книгах XVII–XVIII веков можно встретить крестьян и посадских людей с именем Трашка — так звали и взрослых, и детей, особенно в северных уездах. От этих Трашек и пошли фамилии Трашкин и Трашкина, причем не только в России, но и у белорусов и украинцев, где аналогичные именования фиксируются в тех же значениях.

Если говорить о социальном контексте, то фамилия Трашкина не указывает на дворянское или купеческое происхождение. Скорее всего, ее носили крестьяне или мещане, поскольку уменьшительные имена с суффиксом «-ш-» в качестве основы фамилий характерны именно для простонародной среды. В дворянских родах предпочитали полные формы имен или фамилии на «-ский». Так что за фамилией Трашкина стоит обычная история: жил человек по имени Трашка, его дети стали Трашкиными, а внуки уже получили фамилию по деду.