Фамилия Травницкий — это классический пример того, как род занятий человека превращался в имя его семьи. В основе лежит прозвище Травник, которое носил предок. Уже само наличие суффикса -ник указывает на «профессиональное» именование: так на Руси называли человека по его делу. Травником называли знахаря, который собирал целебные растения и лечил ими. Вторая, более книжная трактовка, отсылает к «травнику» — старинному рукописному лечебнику с описанием свойств растений. В любом случае, прозвище закрепилось за человеком, который хорошо разбирался в травах и, скорее всего, помогал ими людям.

Менее вероятно, что фамилия связана с боснийским городом Травник в долине реки Лашвы: так могли называть выходца оттуда, но для славянских земель такая версия выглядит экзотично. Куда правдоподобнее, что прозвище Травник, присоединенное к наследственному имени, со временем полностью вытеснило его и в быту, и в документах, а затем дало жизнь фамилии через типичный суффикс -ский, который часто добавляли к прозвищам для придания им «благородного» звучания.

Фамилия Травницкий — распространенный тип украинских и польских фамилий, где суффикс -ский указывал на принадлежность к месту или роду деятельности. Точное время и место её возникновения сейчас установить сложно: процесс становления фамилий растянулся на столетия. Однако сам факт, что прозвище знахаря стало фамилией, говорит о том, что ремесло предка было заметным и уважаемым в общине. Сегодня фамилия Травницкий — это памятник народной медицине и славянской культуре, сохранивший память о человеке, который знал силу трав.