Фамилия Тредубова звучит непривычно, и первое, что приходит на ум, — вопрос: что она значит? Ответ лежит в прозвище, от которого она образовалась, — Тредубый. В большинстве случаев такие прозвища в старину полностью вытесняли имена не только в повседневной жизни, но и в официальных документах, поэтому за фамилией почти всегда стоит конкретная история конкретного человека.

Скорее всего, прозвище Тредубый восходит к словосочетанию «три дуба». Чередование и / е в корне могло возникнуть под влиянием еканья — особенности произношения, при которой безударное «е» звучит как «и». Так что «Тридубый» постепенно превратился в «Тредубого». Вполне вероятно, что в это прозвище предки вкладывали символический смысл, связанный и с числом три, и с деревом дуб. Символика чисел всегда была характерна для ранних стадий развития человечества: одно из значений числа три — множественность. Тройка несет в себе уверенность и силу, ведь если один или два раза могут быть совпадением, то три раза — уже закономерность.

В прошлом прозвища с основой «дуб» считались особенными. Это объясняется мифологическими представлениями древних славян: дуб символизировал силу, мощь и отождествлялся с мужчиной — в противоположность березе как женскому началу. Именно поэтому к Дубу так часто обращались в заговорах. Например, на Украине мать ребенка, страдающего бессонницей, произносила: «Дубе, дубе! ты черный: у тебе, Дубе, белая береза, у тебе дубочки сыночки, а у березочки дочки. Тебе, Дуб и береза, шуметь та густи, а рожденному (имярек) спать та рости!»

Скорее всего, прозвище Тредубый выполняло «охранительную» функцию и использовалось как оберег. Дубом родители могли назвать сына при рождении в надежде, что он вырастет сильным, крепким и надежным мужчиной, опорой семьи. Но возможно и другое: прозвище Тредубый получил уже взрослый человек, отличавшийся смелостью, уверенностью, основательностью, постоянством и честностью. В этом значении прозвище встречается в Смоленской области.

Судьба носителей фамилии прослеживается и в документах XX века. В Книге памяти, хранящей имена героев, отдавших жизнь во имя спасения Родины, встречается запись о Василии Васильевиче Тредубове (р. 1915, РСФСР, Сталинградская область, Иловлинский район, село Курнаевка). Он пропал без вести 14.01.1940 года, похоронен в братской могиле у реки Хейнийоки. Так что за необычным сочетанием «три дуба» стоит не только древняя символика, но и живая память о конкретных людях, носивших эту фамилию.