Фамилия Трехалина — один из тех случаев, когда глаз цепляется за необычное начало, а разум сразу ищет связь с числом «три». И действительно, в основе фамилии лежит прозвище, но не прямое «Третий», а более хитрое — Трехало. Это слово в русских говорах имело два основных значения, и оба могли дать начало фамилии.

Первое и самое вероятное: «трехать» означало «трещать, болтать без умолку, молоть языком». Соответственно, Трехало — это говорун, пустомеля, человек, который «трещит как сорока». Прозвище давали не в обиду, а по яркой речевой особенности: такой человек всегда был слышен, всегда в центре разговора. Второе, более редкое значение — «трехать» в некоторых диалектах значило «тереть, чесать» (например, спину или лен). Тогда Трехало могло быть прозвищем работящего человека, занятого монотонной работой, или, в шутку, того, кто постоянно чешется.

Модель образования проста: прозвище Трехало + типичный русский женский суффикс -ин- (притяжательный, отвечающий на вопрос «чья?»). Фамилия Трехалина — это форма женского рода, но в современном русском языке она склоняется как по мужскому (Трехалин), так и по женскому роду. Мужская форма Трехалин означает «сын или потомок Трехала».

Географически фамилия редкая, встречается преимущественно в центральных и северных областях России, где были распространены говоры с глаголом «трехать». Встречаются варианты написания с одной «л» — Трехалина, что лишь отражает народное произношение (Трехала, а не Трехалло). Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Трехов, Третьяков, Троицкий, — то Трехалин стоит особняком: он не от имени или числа, а от живого, звукоподражательного прозвища, которое сразу рисует характер человека.