Фамилия Тремполец — одна из тех, что сразу выдают географические корни носителя. Её основа указывает на населённый пункт, а суффикс -ец типичен для фамилий, образованных от названия места жительства: так называли человека, который откуда-то родом или переселился. В случае Тремполец речь, скорее всего, идёт о топониме Тремполь — селе или хуторе, который существовал на территории современной Украины или Беларуси. Название Тремполь (или Тремполе) могло возникнуть от польского или украинского слова «тремполь» — так в некоторых диалектах называли тропу, дорогу или просеку, а возможно, и от личного имени или прозвища.

Модель образования проста: к основе Тремполь- добавили суффикс -ец, который в восточнославянской ономастике давал значение «выходец из такого-то места». Сравните фамилии Полтавец (из Полтавы), Харьковец (из Харькова) или Львовец (из Львова). То есть Тремполец — это «человек из Тремполя». Такая фамилия могла закрепиться за крестьянином или мещанином, который перебрался в другую местность, и соседи начали звать его по прежнему месту жительства. В документах XVIII–XIX веков подобные фамилии часто встречались среди переселенцев с Правобережной Украины на свободные земли Новороссии и юга России.

Спорных версий тут почти нет. Корень прозрачный, и искусственно притягивать к нему что-то другое — например, немецкое слово «тремпель» (вешалка) — было бы натяжкой: фамилия явно восточнославянская по суффиксу. Если и есть польское влияние, то только через топоним, ведь земли, где встречается Тремполь, входили в Речь Посполитую. Социальный контекст прост: носители фамилии — потомки сельских жителей, чьи предки когда-то покинули родное село. В современных базах данных Тремполец встречается редко, в основном на западе Украины, в Волынской и Ровенской областях, а также среди потомков эмигрантов.